Re: [Acesso Digital] Problemas com o NVDA

Olá Grande MAC, olá todos,

O MAC está correto, não existe a opção para controlar as abreviaturas.
Infelizmente o NVDA ainda tem muitas pestanas para queimar aos
programadores para atingir os pés do JAWS...

abraço,
NSousa

On 4/27/12, MAQ <maq@bengalalegal.com> wrote:
>
> Oi novamente Lêda, bom dia.
>
> Bem, encontrei uma página antiga no Bengala utilizando o abbr (a b b r) e,
> como disse antes, estava numa tabela.
>
> Perceba na coluna 1 - tipo de deficiência.
>
> No jaws, como funciona o a b b r e o cronym quando ativados, pois o padrão é
> desativado, como você sabe, ele sonoriza o tipo de deficiência em todas as
> linhas como:
>
> deficiência física, ou deficiência visual etc.
>
> quando o a b b r fica desativado, a sonorização é df, dv etc... ou seja, o a
> b b r transforma df em deficiência física.
>
> No NVDA, apesar de eu ter procurado algo para abreviaturas e acrônimos, não
> encontrei como acioná-los e ele sonoriza df, acho que deve ser em
> maiúsculas, pois, na verdade, ele sonoriza distrito federal... mas temos
> como desativar isso e ficaria D F.
>
> Esse teste foi feito na página
> http://www.bengalalegal.com/amankay
>
> com o leitor de tela Jaws da versão 12 e com o NVDA na versão estável
> 2012.1, também testando no Webvox, onde também aparece DF, como T F , DV
> etc... sem ser por extenso.
>
> Lêda, eu não reconheci nenhum lugar no NVDA para ativar abreviaturas, pode
> ser que exista e eu não saiba com que designação isso seja mostrado.
>
> Abraços amigos e por extenso do MAQ.
>
> ***
> Bengala Legal - Cegos, Inclusão e Acessibilidade: www.bengalalegal.com
> Acessibilidade Legal - Sites Acessíveis para todos:
> www.acessibilidadelegal.com
> Twitter: http://twitter.com/bengala_legal
> ***
> P. S.: Você está recebendo um e-mail de uma pessoa cega. Isto é inclusão
> digital! Comemore conosco.
> Uma sociedade inclusiva é aquela que reconhece, respeita e valoriza a
> diversidade humana.
> MAQ - Rio de Janeiro - CEL: (21) 9912-0000.
> ***
> ----- Original Message -----
> From: MAQ
> To: acessodigital@googlegroups.com
> Sent: Thursday, April 26, 2012 7:22 PM
> Subject: Re: [Acesso Digital] Problemas com o NVDA
>
>
>
> Oi Lêda, boa noite.
>
> A tag ABBR no WCAG 1.0 era indicada para ser colocada em cabeçalhos de
> tabelas e algumas pessoas começaram a estender isso para textos e títulos
> (H1/H6). "Vi" isso ser muito empregado pelo Maujor. Por sua vez, o acronim
> era utilizado, não para abreviar uma sigla, mas para colocá-la por extenso.
> Eu, sinceramente, nunca mais as empreguei, mas naquela época, até 2009, mais
> ou menos, o NVDA não dava conta delas, somente o Jaws.
>
> Não tenho nenhum exemplo, que eu me lembre, do emprego de ABBR no Bengala...
> mas pode ser até que tenha. Vou dar uma procurada com calma, nem que eu
> tenha de apenas fazer uma página de teste e colocar o ABBR e o acronim para
> ver o NVDA agindo... minha versão é a 2012 1. Só te peço um tempinho, já que
> estou tirando tempo do nada. (risos).
>
> Abraços amigos do MAQ.
>
> ***
> Bengala Legal - Cegos, Inclusão e Acessibilidade: www.bengalalegal.com
> Acessibilidade Legal - Sites Acessíveis para todos:
> www.acessibilidadelegal.com
> Twitter: http://twitter.com/bengala_legal
> ***
> P. S.: Você está recebendo um e-mail de uma pessoa cega. Isto é inclusão
> digital! Comemore conosco.
> Uma sociedade inclusiva é aquela que reconhece, respeita e valoriza a
> diversidade humana.
> MAQ - Rio de Janeiro - CEL: (21) 9912-0000.
> ***
> ----- Original Message -----
> From: Lêda Lucia Spelta
> To: acessodigital@googlegroups.com
> Sent: Wednesday, April 25, 2012 12:35 PM
> Subject: Re: [Acesso Digital] Problemas com o NVDA
>
>
> Boa tarde pessoal!
>
> Estou fazendo alguns testes mais detalhados com o NVDA.
>
> Miguel, você poderia mandar o trecho do código que está dando problema,
> incluindo o parágrafo anterior e o parágrafo seguinte?
>
> Outra coisa: alguém consegue fazer o NVDA ler o texto por extenso de uma tag
> ABBR?
> Com o Jaws, é possível configurar se queremos que ele leia a abreviatura ou
> o conteúdo por extenso.
>
> Abraços,
> Lêda Lucia Spelta
> Consultora em Acessibilidade
> www.digitalacesso.com - Soluções web para todos
> www.acessodigital.net - Acessibilidade de Verdade!
> +55 21 2543-0220 / 8843-0220 - Skype: llspelta
> Grupo Demarte
> Av. das Américas, 3333 sala 316, Barra.
> +55 21 3296-8104 - Rio de Janeiro, RJ.
> ----- Original Message -----
> From: Miguel Alves
> To: acessodigital@googlegroups.com
> Sent: Friday, March 30, 2012 3:53 PM
> Subject: Re: [Acesso Digital] Problemas com o NVDA
>
>
> Opa, era isso mesmo, eu estou validando foi uma forma de falar. Estou
> desenvolvendo, depois ele vai passar pela real validação. Eu estou apenas
> testando antes de entregar. Mas não costumo usar o leitor de tela.
>
>
> Tenho um outro problema, tenho um parágrafo com o seguinte código:
>
>
> <p>Crédito é a capacidade de endividamento de uma pessoa ou empresa na
> realização de um financiamento, isto é, <span class="bold">compra
> parcelada</span> de um produto ou serviço, em que se acrescenta uma <span
> class="bold">taxa de juros</span> ao montante inicial, que variará conforme
> o tempo de duração do mesmo.</p>
>
>
> Por algum motivo o leitor não lê esse parágrafo inteiro, ele para antes do
> span, eu tenho que avançar para ele ler o span, e depois avançar novamente
> para ele continuar depois do span.
>
>
> Alguém sabe o motivo disso acontecer?
>
>
> Abs,
>
>
>
>
>
> Em 30 de março de 2012 15:47, Norberto Sousa <nsousa2007@gmail.com>
> escreveu:
>
> O TAB é a tecla de navegação entre Links, não entre parágrafos...
> Validação de acessibilidade a que nível?
>
> Abraço,
> NSousa
>
>
> On 3/30/12, Rodrigo Leme <lemerodrigo@gmail.com> wrote:
> > Caro,
> >
> > Aparentemente voce está usando os TABS para navegar em links.
> Experimente
> > navegar usando as setas do teclado. ;)
> >
> > Abs.
> >
> > Rodrigo Leme
> > @lemerodrigo
> >
> > 2012/3/30 Miguel Alves <miguel.ja.tinha@gmail.com>
> >
> >> Bom dia pessoal, fui indicado a posta minha dúvida para vocês me
> ajudarem.
> >>
> >> Estou validando um site para ter acessibilidade, estou testando com o
> >> NVDA. Porém, mesmo seguindo os padrões de semântica e estrutura que
> vieram
> >> com o HTML5 o leitor pula os meus <p> na navegação com a tecla TAB. Nas
> >> páginas que estou montando esses parágrafos são importantes e devem ser
> >> lidos pelo leitor.
> >> O NVDA lê apenas os links da página. Ele salta inclusive imagens.
> >>
> >> Como resolvo esse problema, consultei o manual do NVDA e não tive
> sucesso
> >> com esse problema. Aparentemente só eu tive esse problema, rsrs.
> >>
> >> Obrigado
> >>
> >> --
> >> Miguel Alves
> >> (11) 6339-9777
> >>
>
>
> --
> Grupo "Acesso Digital" em Grupos do Google.
> Para postar neste grupo, envie um e-mail para acessodigital@googlegroups.com
> Para cancelar a sua inscrição neste grupo, envie um e-mail para
> acessodigital-unsubscribe@googlegroups.com
> Para ver mais opções, visite este grupo em
> http://groups.google.com/group/acessodigital?hl=pt-BR
> Acesso Digital - http://acessodigital.net
>
> --
> Grupo "Acesso Digital" em Grupos do Google.
> Para postar neste grupo, envie um e-mail para acessodigital@googlegroups.com
> Para cancelar a sua inscrição neste grupo, envie um e-mail para
> acessodigital-unsubscribe@googlegroups.com
> Para ver mais opções, visite este grupo em
> http://groups.google.com/group/acessodigital?hl=pt-BR
> Acesso Digital - http://acessodigital.net
>
> --
> Grupo "Acesso Digital" em Grupos do Google.
> Para postar neste grupo, envie um e-mail para
> acessodigital@googlegroups.com
> Para cancelar a sua inscrição neste grupo, envie um e-mail para
> acessodigital-unsubscribe@googlegroups.com
> Para ver mais opções, visite este grupo em
> http://groups.google.com/group/acessodigital?hl=pt-BR
> Acesso Digital - http://acessodigital.net

--
Grupo "Acesso Digital" em Grupos do Google.
Para postar neste grupo, envie um e-mail para acessodigital@googlegroups.com
Para cancelar a sua inscrição neste grupo, envie um e-mail para acessodigital-unsubscribe@googlegroups.com
Para ver mais opções, visite este grupo em http://groups.google.com/group/acessodigital?hl=pt-BR
Acesso Digital - http://acessodigital.net