Re: [gtCD] Publicação "Um outro mundo é possível, e é pra já!" - GRAP

Em 06/06/2011 19:01, "Marco Amarelo Konopacki" <amarelo@soylocoporti.org.br> escreveu:
> Amigos e amigas, ficou sensacional essa publicação do GRAP.
>
> Att.
>
> Marco.
>
>
> *(Español abajo/ English below/ Française ci-dessous)*
> **
> *--*
>
> Car@s,
>
>
>
> Está disponível em versão impressa e eletrônica o Manifesto *"Outro mundo é
> possível, e é pra já!",* produzido pelo GRAP – Grupo de Reflexão e Apoio ao
> Processo Fórum Social Mundial. A publicação é resultado do Seminário "A
> busca de paradigmas de civilização alternativos e agenda da transformação
> social", organizado pelo Grupo entre os dias 8 e 9 de fevereiro de 2011, no
> âmbito do Fórum Social Mundial em Dakar, Senegal.
>
>
> Além de apresentar os resultados do seminário, a revista defende um mundo
> igualitário, com justiça socioambiental e convoca para um cronograma de
> mobilizações até a Conferência Rio + 20, em junho de 2012 no Rio de Janeiro.
>
>
>
> Todo o conteúdo é livre. A publicação também pode ser linkada na plataforma
> ISSUU, ou até mesmo inserida dentro dos sites/blogs. Tanto a íntegra como
> trechos podem ser reproduzidos em qualquer plataforma.
>
> Caso haja interesse em ter a publicação impressa, responda esse email
> comseu endereço para que enviemos os exemplares
> .
>
> Abaixo os links para visualizar e baixar os arquivos (em português e inglês)
> :
>
>
>
> Versão português:
>
> http://www.issuu.com/ibase/docs/um_outro_mundo_e_possivel_e_e_pra_ja
>
>
>
> Versão Inglês:
>
> http://www.issuu.com/ibase/docs/another_world_is_possible_ane_we_need_it_right_now
>
>
>
>
>
> A íntegra do Seminário já está disponível no site:
>
> www.grap.org.br
>
>
>
>
> GRAP – Grupo de Reflexão e Apoio ao Processo Fórum Social Mundial
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>
> Estimad@s,
>
>
>
> Está disponible en versión impresa y electrónica el manifiesto "Otro mundo
> es posible, y es para ya!", producido por GRAP (Grupo de Reflexión y Apoyo
> al Proceso Foro Social Mundial). La publicación es el resultado del
> seminario "La búsqueda de paradigmas de civilización alternativos y la
> agenda de transformación social", organizado por el grupo entre 8 y 9 de
> febrero de 2011 como parte del Foro Social Mundial, en Dakar, Senegal.
>
>
> Además de presentar los resultados del seminario, la revista aboga por un
> mundo igualitario, con un llamado a la justicia social y ambiental y convoca
> a un calendario de movilizaciones hacia la Conferencia Río +20, en junio de
> 2012 en Río de Janeiro.
>
>
>
> Todo el contenido es gratuito. La publicación también puede estar vinculada
> a la plataforma ISSUU, o incluso insertar en los sitios / blogs. Ambos
> extractos y la publicación completa se pueden poner en cualquier plataforma.
>
>
>
> Si usted está interesado en tener copias impresas y ayudar a difundir el
> Manifiesto, por favor responda este e-mail con su dirección para enviar las
> copias.
>
>
>
> Para ver y descargar los archivos, haga clic en los siguientes enlaces (en
> Portugués e Inglés):
>
>
>
> Versión en Portugués
>
> http://www.issuu.com/ibase/docs/um_outro_mundo_e_possivel_e_e_pra_ja
>
> Versión Inglés
>
> ttp://www.issuu.com/ibase/docs/another_world_is_possible_ane_we_need_it_right_now<http://www.issuu.com/ibase/docs/another_world_is_possible_ane_we_need_it_right_now>
>
>
>
> El seminario completo se encuentra disponible en:
>
> www.grap.org.br
>
>
>
>
>
> GRAP - (Grupo de Reflexión y Apoyo al Proceso Foro Social Mundial
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>
> Dear all,
>
>
>
> It is available in print and electronic version the Manifesto "Another world
> is possible, and and it is for now!", produced by GRAP – Group of Reflection
> and Support to the World Social Forum Process. The publication is the result
> of the Seminar "*The quest for alternative civilization paradigms and the
> social transformation agenda* ", organized by the group between 8 and 9
> February 2011, as part of the World Social Forum in Dakar, Senegal.
>
> Besides presenting the results of the seminar, the magazine advocates an
> egalitarian world, with calls for social and environmental justice and a
> schedule of mobilizations to the Conference Rio + 20, in June 2012 in Rio de
> Janeiro.
>
> All content is free. The publication can also be linked to the platform
> ISSUU, or even inserted into the sites / blogs. Both full and excerpts can
> be played on any platform.
>
>
> If you are interested in having a print publication and help spread it,
> please reply this email with your address to send the copies.
>
>
>
> Below the links to view and download the files (in Portuguese and English):
>
>
> Portuguese Version
>
> http://www.issuu.com/ibase/docs/um_outro_mundo_e_possivel_e_e_pra_ja
>
>
> English Version
>
> ttp://www.issuu.com/ibase/docs/another_world_is_possible_ane_we_need_it_right_now<http://www.issuu.com/ibase/docs/another_world_is_possible_ane_we_need_it_right_now>
>
>
>
>
> The entire seminar is now available at:
>
>
> www.grap.org.br
>
> GRAP - Group of Reflection and Support for the World Social Forum Process
>
> ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>
>
> Chére /Cher,
>
>
> Il est disponible en version imprimée et électronique le Manifeste "Un autre
> monde est possible, et est pour l'instant!", produit par GRAP - Groupe de
> réflexion et d'appui au Processus du* *Forum Social Mondial.
>
>
> Le Manifeste est le résultat du Séminaire "*La recherche de paradigmes de
> civilisation alternatifs et le programme de transformation sociale*",
> organisé par le groupe entre 8 et 9 Février 2011, dans le cadre du Forum
> Social Mondial à Dakar, au Sénégal.
>
>
> Plus que présenter des résultats du séminaire, le magazine dèfende un monde
> égalitaire, avec des appels à la justice environnementale et social et un
> calendrier de mobilisations à Conférence Rio + 20, en Juin 2012 à Rio de
> Janeiro.
>
>
>
> Tout le contenu est libre. La publication peut aussi être lié à la
> plate-forme ISSUU, ou même inséré dans les sites / blogs. Les deux extraits
> complet et peut être joué sur n'importe quelle plateforme.
>
>
>
> Si vous êtes intéressés à avoir une publication imprimée et contribuer à la
> diffusion du Manifeste, s'il vous plaît répondez ce courriel avec votre
> adresse pour envoyer les copies.
>
>
>
> Ci-dessous les liens pour visualiser et télécharger les fichiers (en
> portugais et en anglais):
>
>
>
>
> Version portugaise
>
> http://www.issuu.com/ibase/docs/um_outro_mundo_e_possivel_e_e_pra_ja
>
>
> Version anglaise
>
> ttp://www.issuu.com/ibase/docs/another_world_is_possible_ane_we_need_it_right_now<http://www.issuu.com/ibase/docs/another_world_is_possible_ane_we_need_it_right_now>
>
>
>
> Le séminaire complète est disponible à l'adresse:
>
>
> www.grap.org.br
>
>
> GRAP - Groupe de Réflexion et d'Appui au Processus du Forum social mondial
>
>
>
> ---
>
> Rua General Jardim, 660 – Vila Buarque - Cep: 01223-010 - São Paulo – SP
> Fone: 55 11 31512333, extension 145
> Fax: 55 11 31512330
> Skype: secretariagrap
>
> --
> Essa mensagem foi postada no grupo: http://groups.google.com/group/gtculturadigital?hl=pt?hl=pt-BR
>
> Esse grupo está ligado ao Movimento Cultura Digital:
> http://culturadigital.br/movimento