Gostaria muito de saber de onde saíram os dados sobre o número de usuários de libras e o número de pessoas surdas que não dominam a língua portuguesa.
Apesar disso, se forem verdadeiros esses dados, de 10 milhões de pessoas com deficiência auditiva identificadas pelo Censo 2010 (a notícia parece sugerir que todos têm surdez), 5 milhões usam libras... então minha pergunta é: Como se comunicam os outros 5 milhões? Em língua portuguesa? Poderíamos dizer, então, que esse outro grupo precisa ser levado mais a sério pelos porta-vozes oficiais da comunidade surda.
Conforme diz a nota, dos 5 milhões de usuários de libras, 2 milhões não dominam a língua portuguesa. Pela lógica matemática, os outros três milhões a dominam. Isso quer dizer que a maioria das pessoas surdas dominam a língua portuguesa e apenas uma minoria não consegue comunicar-se em língua portuguesa, precisando da libras para isso.
Tô viajando ou o que digo tem algum fundamento? Levanto essas questões baseado na nota que foi enviada à lista. Se estou errado, onde meu raciocínio tropeçou? Se estou certo, por que os Sulp (Surdos Usuários de Língua Portuguesa) são tão pouco considerados e normalmente esquecidos pela cultura surda e pela comunidade surda?
elton
__________________________________
www.vergaranunes.com
www.audiodescricaoemvideo.com
http://paper.li/vergaranunes/1317738944
Em 2 de abril de 2013 11:27, Jorge Oliveira <jotaefe_rj@yahoo.com.br> escreveu:
--Fonte do texto: http://blogs.estadao.com.br/vencer-limites/aplicativo-traduz-textos-e-audios-em-portugues-para-libras/Quase 10 milhões de brasileiros são deficientes auditivos, segundo números do Censo 2010 do IBGE. Desse total, aproximadamente 5 milhões utilizam a Língua Brasileira de Sinais (Libras) para se comunicar e, desse grupo, 2 milhões não têm fluência na língua portuguesa.Por isso, a partir desta terça-feira, 2, um aplicativo promete facilitar o diálogo desses cidadãos com outros que vivem a mesma situação ou até mesmo com quem não tem qualquer problema de audição.O ProDeaf, lançado hoje pela empresa pernambucana de mesmo nome, faz a tradução para Libras de textos e áudios em português, em tempo real. O app já está liberado para download no Google Play e também poderá ser instalado a partir do endereço http://prodeaf.net/."O aplicativo é gratuito e tem 1.200 sinais em Libras, mas pode receber novas informações do próprio usuário. O aplicativo tem um editor que cadastra novos sinais. Diariamente, uma equipe faz avaliação do conteúdo incluído e libera a atualização para todos", explica João Paulo Oliveira, CEO da ProDeaf.Hoje, ele chega à rede na versão para Android, mas o executivo já adianta que as versões para iPhone e Windows Phone estão em fase de conclusão e devem ser liberadas nas próximas semanas.A ideia do aplicativo nasceu em 2010, nas salas de aula do curso de mestrado em Computação daUniversidade Federal de Pernambuco (UFPE), a partir da história do estudante Marcelo Amorim, que é deficiente auditivo. "Nós acompanhamos as dificuldades que ele enfrentava até mesmo na cantina, para pedir um sanduíche", diz João Paulo Oliveira. Colega de faculdade de Amorim, o executivo e mais três estudantes – Flávio Almeida, Amirton Chagas e Lucas Mello – conseguiram dar forma ao projeto/conceito, que foi vencedor da Imagine Cup 2011, evento realizado anualmente pela Microsoft para incentivar a inovação tecnológica.A partir disso, eles decidiram apresentar a ideia para a Bradesco Seguros, que investiu no projeto. A verba foi utilizada na contratação de mestres em linguística e design, e a empresa montou um comitê com 40 deficientes auditivos, que analisaram detalhadamente o ProDeaf, sugerindo mudanças, até que o aplicativo chegasse ao formato ideal.Em dezembro de 2012, o ProDeaf foi selecionado para a Wayra, aceleradora global do Grupo Telefonica que trabalha para identificar e reter talentos no País nas áreas de inovação e tecnologia.
--
Grupo "Acesso Digital" em Grupos do Google.
Para postar neste grupo, envie um e-mail para acessodigital@googlegroups.com
Para cancelar a sua inscrição neste grupo, envie um e-mail para acessodigital-unsubscribe@googlegroups.com
Para ver mais opções, visite este grupo em http://groups.google.com/group/acessodigital?hl=pt-BR
Acesso Digital - http://acessodigital.net
---
Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "Acesso Digital" dos Grupos do Google.
Para cancelar a inscrição neste grupo e parar de receber seus e-mails, envie um e-mail para acessodigital+unsubscribe@googlegroups.com.
Para obter mais opções, acesse https://groups.google.com/groups/opt_out.
--
Grupo "Acesso Digital" em Grupos do Google.
Para postar neste grupo, envie um e-mail para acessodigital@googlegroups.com
Para cancelar a sua inscrição neste grupo, envie um e-mail para acessodigital-unsubscribe@googlegroups.com
Para ver mais opções, visite este grupo em http://groups.google.com/group/acessodigital?hl=pt-BR
Acesso Digital - http://acessodigital.net
---
Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "Acesso Digital" dos Grupos do Google.
Para cancelar a inscrição neste grupo e parar de receber seus e-mails, envie um e-mail para acessodigital+unsubscribe@googlegroups.com.
Para obter mais opções, acesse https://groups.google.com/groups/opt_out.
0 comentários:
Postar um comentário